Heritage Sustainability Investments, LLC, a subsidiary of The Heritage Group, purchases a minority stake in ClimeCo, accelerating staff expansion and project investments.